Van een internationale jeugd in Rhodos naar een toekomst in Nederland, deel 1
Al bijna veertig jaar kunnen kinderen Nederlandstalig onderwijs volgen op het Griekse eiland Rhodos. Juf Ingrid werkt nu ruim dertig jaar als leraar op de Nederlandse school daar en zij weet van de meeste oud-leerlingen ook waar zij vandaag de dag zijn en waar ze zich mee bezighouden. We vroegen oud-leerlingen wat zij zich nog herinneren van hun tijd op de Nederlandse school in Rhodos, welke obstakels zij zijn tegengekomen en wat de meerwaarde is geweest van het Nederlandstalig onderwijs in het buitenland. Dit eerste deel gaat over Alexandra Patsa.
Alexandra Patsa (30 jaar), woont en werkt nu in Rotterdam, maar groeide op op Rhodos bij haar Griekse vader en Nederlandse moeder. Op Rhodos ging ze naar de Griekse school, maar ook naar de Nederlandse taal en cultuurschool. Zij heeft warme herinneringen aan haar Nederlandse lessen tijdens haar jeugd op Rhodos. Haar start daar was spannend als kleuter, maar in de klas zitten met andere Nederlandstalige leeftijdsgenoten was ook leuk. En de Nederlandse lessen waren een mooie aanvulling op het aanbod thuis. Alexandra sprak thuis namelijk altijd Nederlands met haar moeder en Grieks met haar vader. Ook keek zij met haar moeder Nederlandstalige televisie, luisterde muziek en las Nederlandse boeken. Wat Alexandra vooral is bijgebleven zijn de fijne Sinterklaasfestiviteiten (met surprises maken op latere leeftijd) en Koninginnedag vieren op de school. In de klas keken ze regelmatig het Klokhuis en het Jeugdjournaal en praatten ze hierover. Aan het einde van haar schooltijd legde ze een examen af. Dat was spannend, maar wel nodig om een studie te kunnen volgen in Nederland.
Toen Alexandra van Rhodos naar Nederland verhuisde ging ze haar tijd op de Nederlandse school nog meer waarderen. Van het kleine zonnige eiland in Griekenland naar het drukke, vaak grauwe Nederland waar je niemand kent, was best pittig. Ze moest wennen aan het klimaat, aan het eten en aan de typische Nederlandse gewoontes. Zoals bijvoorbeeld het lang van te voren maken van afspraken voor sociale activiteiten. Aan het begin van haar studie in Nederland moest ze echt even schakelen, maar dankzij haar Nederlandse lessen, ging het al snel zonder problemen.
Inmiddels heeft Alexandra haar plek in Nederland helemaal gevonden. Meertalig opgroeien heeft haar veel gebracht. Zo leerde zij probleemloos Chinees en werkt zij nu in een internationale context. Voor haar werk gaat ze met gemak de hele wereld over.
