Terugkeren naar Nederland of Vlaanderen is net zo’n grote stap als naar het buitenland verhuizen. Hoe langer het verblijf in het buitenland heeft geduurd, hoe langer kinderen over het algemeen nodig hebben om te wennen en deze verandering te verwerken. Voor ouders is terugkeer een weerzien met Nederland of Vlaanderen, maar voor de kinderen kan het een (ongewenste) kennismaking met een onbekend land zijn. Kinderen kunnen gevoelens van boosheid en verdriet hebben. Het vergt tijd om de nieuwe situatie te accepteren. Ook een nieuwe school vergt extra aanpassingen. Win advies in bij de school als u merkt dat uw kind het nieuwe thuis niet accepteert.
Het geeft vertrouwen dat 93% van de kinderen die Nederlands onderwijs in het buitenland hebben gevolgd vinden geen aantoonbare vertraging bij instroom hebben. De onderwijsinspectie heeft dit onderzocht.